Regionale Sprachunterschiede

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken

Moderator: Wladimir30

Alina

Re: Regionale Sprachunterschiede

Beitrag von Alina » Freitag 11. Juli 2008, 17:04

Vielen Dank für Eure Tipps!
Ich bin schon sehr gespannt auf meine Reise nach Freiburg :D



ttt
Insider/in
Insider/in
Beiträge: 104
Registriert: Montag 18. Februar 2008, 19:21
Wohnort: Freiburg

Re: Regionale Sprachunterschiede

Beitrag von ttt » Freitag 11. Juli 2008, 17:37

Alina hat geschrieben:Ich bin schon sehr gespannt auf meine Reise nach Freiburg :D
Dann mal viel Spaß in der Bächle-Metropole!

Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: Donnerstag 24. Juni 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Regionale Sprachunterschiede

Beitrag von 7punkt » Montag 14. Juli 2008, 08:36

Xottabych hat geschrieben:Hamburg (Plattdeutsch)
Coole Seite, Xottabych! 8) Wenn man die liest, versteht man fast alles. Ich bin mir aber sicher, haette ich sonen Text gehoert, wuerde ich da kaum was entziffern koennen :D Schade eigentlich, denn platt moechte ich auch koennen :roll:
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"

Benutzeravatar
Xottabych
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 1057
Registriert: Montag 7. November 2005, 17:41
Wohnort: wechselnd

Re: Regionale Sprachunterschiede

Beitrag von Xottabych » Freitag 18. Juli 2008, 17:36

Kann man alles lernen, 7punkt. :) , kiekst Du da: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/3 ... endiens-21 Das Internet kennt bestimmt noch ein paar Seiten, die die Grundlagen auch für umsonst darstellen können. Vieles ist mir auch neu, ist wirklich interessant.

Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: Donnerstag 24. Juni 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: Regionale Sprachunterschiede

Beitrag von 7punkt » Montag 21. Juli 2008, 08:15

Klaro, kann man alles lernen, Xottabych, ist nur die Frage der Zeit und im Sommer auch der Lust ;) , denn trotz des regnerischen Wetters zieht es einen immer raus ins Gruene.
Danke trotzdem fuer den Link zu Woerterbuechern. Mal sehen, vielleicht besorg ich was.

7punkt
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"



Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“