KORREKTURLESEN,LEKTORAT, ÜBERSETZUNGEN (De, Engl, Russisch)

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken

Moderator: Wladimir30

Antworten
Lektorin

KORREKTURLESEN,LEKTORAT, ÜBERSETZUNGEN (De, Engl, Russisch)

Beitrag von Lektorin » Montag 10. August 2009, 17:19

0177 63 00 683 KORREKTUR-LESEN, BETREUUNG+COACHING, HILFE für DIPLOMARBEIT- BACHELORARBEIT - KORREKTURLESEN- LEKTORAT- ÜBERSETZUNG( Website, Lebenslauf, Arbeitszeugnis, TExte aller Art)

*NEU: KORREKTUR-LESEN, LEKTORAT JURISTISCHER TEXTE UND HAUSARBEITEN von erfahrenen JURISTIN
*Russische Übersetzung von Muttersprachlerin


0177 63 00 683 24 h /Service-auch an Wochenenden BETREUUNG / HILFE bei HAUSARBEITEN BERLIN, SEMINARARBEITEN, ABSCHLUSSARBEITEN( Master, Bachelor, Diplom, Dissertation) - ENGLISCH ÜBERSETZUNG - KORREKTURLESEN BERLIN,KORREKTORAT BERLIN, TEXT KORREKTUR, TEXTERSTELLUNG, RECHTSCHREIBUNG und GRAMMATIK HILFE

Morgen ist Abgabetermin und Du hast Null Seiten......denkst du Dir???

Die Abschlussarbeit überfordert Dich, Du blickst überhaupt nicht durch und brauchst einen Denkanstoß, Ideen oder eine Betreuung?

Du brauchst jemanden der deine Diplomarbeit, Masterarbeit, Bachelorarbeit oder eine wichtige Seminararbeit / Hausarbeit korrigiert-Korrektur liest und ihr den letzten Feinschliff durch eine erfahrene Lektorin gibt?

Du brauchst jemanden der deine Rechtschreibung und Grammatik verbessert?
Den Stil und den Satzbau untersucht, verändert bzw. einfach Korrektur liest weil Du keine Zeit und Lust mehr hast?
Dein Deutsch nicht gut genug ist?

Du benötigst Hilfe (für den Job) beim Erstellen von Texten und dem Layout?

Hast Du einfach keine Zeit oder Ideen deine Hausarbeit noch fertig zu schreiben und benötigst Hilfe beim Verfassen deines wissenschaftlichen Textes?
Eine Betreuung die Dir ermöglicht schneller voran zu kommen und Zeit spart?

Wenn das der Fall ist, dann melde dich bei mir

Meine Erfahrung als erfahrene, junge Akademikerin (Sprachlehrerin) - freie Lektorin- und sehr vielen zufriedenen Kunden, sprechen für sich.

Korrektur-lesen ,Korrektorat, Lektorat, Texterstellung von deiner:

* Masterarbeit
* Bachelorarbeit
* Diplomarbeit
* Magisterarbeit
* Dissertation
* Seminararbeit
* Hausarbeit
* Protokoll
* Brief
* Lebenslauf
* Bewerbung
* Referat

*NEU: KORREKTUR-LESEN, LEKTORAT JURISTISCHER TEXTE UND HAUSARBEITEN von erfahrenen JURISTIN


Ich biete professionelle und effiziente Hilfestellung bei der Erstellung von Hausarbeiten, Projektarbeiten, Praktikumsberichten in englischer und deutscher Sprache. Für Schüler, Studenten und Erwachsene. (Spreche und verstehe auch Russisch)

Hilfestellung bei:

1. Endkorrektur
2. Grammatik, Rechtschreibung
3. Inhalt
4. Logischer Aufbau, Satzbau, Stil
5. Ausdruck, Interpunktion ( Zeichensetzung)
6. Quellenanalyse
7. Wissenschaftliche Recherche
8. Texterstellung
9. Lektorat
10. Formulierungen
11. Korrektur
12. Layout

Weitere Leistungen:

* Zuweisen von Formatvorlagen für Fließtext, Überschriften und Abbildungsbeschriftungen
* Einrichten des Satzspiegels
* Erstellen von Inhalts- und Abbildungsverzeichnissen
* Schlusslayout und Fußnotenkontrolle, Deckblattlayout
* auf Wunsch Anlegen von Kopfzeilen
* Textübersetzungen aller Art ( De-Engl, Engl-De , Russisch) Arbeitszeugnis, Lebenslauf, Website, Flyer etc.


Die Korrektur bzw. das Korrekturlesen/ Übersetzung wird in der Regel zum nächsten Tag ferstig gestellt!
Ich arbeite schnell, zuverlässig und vor allem seriös

0177 63 00 683 Upgrade your Work :)

JA GOWORJY PO RUSSKI

http://www.lektorat-korrektur.de
Zuletzt geändert von Lektorin am Dienstag 11. August 2009, 00:28, insgesamt 1-mal geändert.



Ralf
Insider/in
Insider/in
Beiträge: 168
Registriert: Mittwoch 18. Februar 2009, 01:43

Re: KORREKTURLESEN,LEKTORAT, ÜBERSETZUNGEN (De, Engl, Russisch)

Beitrag von Ralf » Montag 10. August 2009, 23:30

Die Website verschweigt aber die russische Übersetzung, wieso? Mir fehlen Referenzen. Hat jemand Erfahrung mit der Firma?

Lektorin

Re: KORREKTURLESEN,LEKTORAT, ÜBERSETZUNGEN (De, Engl, Russisch)

Beitrag von Lektorin » Dienstag 11. August 2009, 00:26

Die Seite ist im Aufbau- dehalb fehlt nicht nur das, sondern auch vieles andere.

Benutzeravatar
Apollo
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 827
Registriert: Montag 3. November 2008, 21:26
Wohnort: 25% Москва́, 75 % Berlin
Kontaktdaten:

Re: KORREKTURLESEN,LEKTORAT, ÜBERSETZUNGEN (De, Engl, Russisch)

Beitrag von Apollo » Dienstag 11. August 2009, 00:58

Nettes Start Up, kleiner Tip am Rande - wenn schon traffic durch das Internet generiert werden soll - ich würde zur Vermeidung von Abmahnproblemen das Impressum konform zur aktuellen Gesetzgebung ausgestalten.

http://de.wikipedia.org/wiki/Impressumspflicht

Ansonsten viel Erfolg.
Wo ist das Bernsteinzimmer versteckt ?

http://stjgfb.blogspot.de/

Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“