HRK-Schraube?

Übersetzungen und Verständnisfragen zu einzelnen Ausdrücken

Moderator: Wladimir30

Antworten
Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: Donnerstag 24. Juni 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

HRK-Schraube?

Beitrag von 7punkt » Dienstag 27. Mai 2008, 11:34

Hallo Leute,

weiss denn jemand, wie diese Abkuerzung ins RU uebersetzt wird?
Oder wenigstens, wie man die Abkuerzung entschluesselt? :roll:

Danke,
7punkt
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"



Magdeburg-Moskva
Zar/iza
Zar/iza
Beiträge: 1499
Registriert: Montag 30. August 2004, 00:30

Re: HRK-Schraube?

Beitrag von Magdeburg-Moskva » Dienstag 27. Mai 2008, 13:26

Hi, 7punkt,

HRK-Schraube=
Halbrundkopfschraube =
винт с полукруглой головкой

Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: Donnerstag 24. Juni 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: HRK-Schraube?

Beitrag von 7punkt » Dienstag 27. Mai 2008, 13:40

Super, Magdi, danke Dir!!!

LG,
7punkt
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"

Benutzeravatar
Sibirier
Ehrenmitglied
Ehrenmitglied
Beiträge: 5784
Registriert: Mittwoch 24. März 2004, 17:25
Wohnort: Ermolino Kalushskaya Oblast

Re: HRK-Schraube?

Beitrag von Sibirier » Dienstag 27. Mai 2008, 13:55

Ich hätte es schon nicht auf deutsch gewusst... :oops:
Ha, Waschmaschine verarscht. Socken einzeln gewaschen....

Benutzeravatar
7punkt
Supersmile
Supersmile
Beiträge: 4185
Registriert: Donnerstag 24. Juni 2004, 16:55
Wohnort: Moskau, HH

Re: HRK-Schraube?

Beitrag von 7punkt » Dienstag 27. Mai 2008, 13:58

Dafuer kennste jede Menge Woerter/ Begriffe, die uns nichts sagen, Sibi ;)
"Ich weigere mich, einen Unterschied zwischen den Voelkern zu machen und von guten und schlechten Nationen zu sprechen, aber einen Unterschied zwischen den Menschen muss ich machen." F. Duerrenmatt "Der Verdacht"



Antworten

Zurück zu „Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen“