
Also:
Name des Kindes:
Wie ist die Familiensituation?
Hat das Kind Geschwister? Wie viele? Wie alt?
Angaben zur Geburt? Frühgeburt/Kaiserschnitt/Natürliche Geburt/Komplikationen?
Gibt es Besonderheiten bei der Entwicklung des Kindes? Sprachlich o.ä.?
Was muss bei der Ernährung speziell beachtet werden?
Wie sind die Schlafgewohnheiten des Kindes?
Müssen spezielle Hygienemassnahmen beachtet werden?
Gibt es gesundheitliche Probleme? /Regelmässige Medikamentenvergabe?
Welche Spielgewohnheiten/Spielvorlieben hat das Kind?
Wie sind die Schlafgewohnheiten?
Sonstiges?
"Ich spreche eigentlich kein Russisch, aber ich versuche es mal. Also entschuldigung für die Aussprache"
"Wenn es ihnen lieber ist, können Sie es auch schriftlich ausfüllen"
"Wie heisst sie?"
"Welche Nationalitäten hat sie? Wir machen nämlich für alle Kinder eine Fahne mit den Nationalitäten"
"Könnten Sie es aufschreiben?"
"Darf ich es aufnehmen, damit ich es dann übersetzen lassen kann?"
"Dürfen wir Fotos von ihr machen?"¨
"hier noch ein paar Blätter, die Sie ausfüllen und zurückbringen müssten"
"Vielen Dank"
Also vielen Dank für die Antwort, falls ich denn welche kriege
