Die Suche ergab 10937 Treffer

von Norbert
Dienstag 9. Juli 2019, 14:14
Forum: #Sport in Russland - russische Sportler im Ausland
Thema: Российская премьер-лига 2019/20
Antworten: 23
Zugriffe: 4454

Re: Российская премьер-лига 2019/20

Würde mich in jedem Fall interessieren, auch wenn ich sonst keine Ahnung vom Fußball habe.
von Norbert
Dienstag 9. Juli 2019, 10:33
Forum: Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen
Thema: Ausreichung - gibt es dieses Wort?
Antworten: 5
Zugriffe: 740

Re: Ausreichung - gibt es dieses Wort?

Ich finde es für Visa dennoch sehr ungewöhnlich, auch der Duden bezieht es ja eher auf das Bankwesen. Klang für mich wie mit Google Translate übersetzt.
von Norbert
Dienstag 9. Juli 2019, 10:23
Forum: #Kaliningrad
Thema: Elektronisches Visum Kaliningrad – 7-Tage-Zwischenbilanz
Antworten: 13
Zugriffe: 2118

Re: Elektronisches Visum Kaliningrad – 7-Tage-Zwischenbilanz

Meine Frage zum Wort "Ausreichung" findet sich hier: viewtopic.php?f=137&t=20495
von Norbert
Dienstag 9. Juli 2019, 10:21
Forum: Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen
Thema: Ausreichung - gibt es dieses Wort?
Antworten: 5
Zugriffe: 740

Re: Elektronisches Visum Kaliningrad – 7-Tage-Zwischenbilanz

Es war ein ernstgemeinter Hinweis, dass mir scheint, dass Du hier ein deutsches Wort erfunden hast, welches es so nicht gibt. Ausgabe, Erteilung, ... - aber Ausreichung? Ehrlich, nie gehört. (Mir geht es ja selbst so, dass ich plötzlich von Bankomaten rede, obwohl es das Wort in Deutschland so nicht...
von Norbert
Dienstag 9. Juli 2019, 10:15
Forum: Sprachliche Kuriositäten und Übersetzungen
Thema: Ausreichung - gibt es dieses Wort?
Antworten: 5
Zugriffe: 740

Ausreichung - gibt es dieses Wort?

Abtrennung aus: viewtopic.php?f=32&t=20494, Norbert, Vize-Admin

Ausreichung? Was'n das? Выдачирунг?
von Norbert
Montag 8. Juli 2019, 16:08
Forum: #Visum | Pass- und Einreisebestimmungen
Thema: Bald einfacher nach Russland mit EVisa?
Antworten: 64
Zugriffe: 6569

Re: Bald einfacher nach Russland mit EVisa?

Und ja, ich habe schon sehr lange festgestellt, daß die hier etablierten Platzhirsche prinzipiell eine mir gegenüber gegensätzliche Meinung haben;
Also definitiv nicht alle, aber Du tust alles dafür, dass die verbliebenen geduldigen Platzhirsche ebenso die Laune verlieren.
von Norbert
Sonntag 7. Juli 2019, 18:18
Forum: #Kaliningrad
Thema: Elektronische Visa und der Sinn von 8 Tagen
Antworten: 33
Zugriffe: 2443

Re: Das Elektronische Visum für das Gebiet Kaliningrad ab 1. Juli gültig

... freqtrav hat recht, BY ist, unter bestimmten Voraussetzungen, 30 Tage ohne Visum bereisbar. So, so, unter bestimmten Voraussetzungen? Welche wären denn das z.B.? [...] Jetzt bin ich ja mal gespannt, welche "bestimmten Voraussetzungen" das sind . . .? Statt schnippisch zu sticheln einfach mal go...
von Norbert
Donnerstag 4. Juli 2019, 15:07
Forum: #Kaliningrad
Thema: Das Elektronische Visum für das Gebiet Kaliningrad ab 1. Juli gültig
Antworten: 41
Zugriffe: 4530

Re: Das Elektronische Visum für das Gebiet Kaliningrad ab 1. Juli gültig

An sich muss Russland mindestens auf Nachfrage in der grünen Karte drin sein, so weit ich mich entsinne. Ich würde da nochmals nachhaken und eine Begründung verlangen, warum es fehlt. Baltijsk ist wirklich eine gewisse Grauzone. In den Sperrzonen-Regeln ist genau definiert, wo man lang darf und wo n...
von Norbert
Donnerstag 4. Juli 2019, 13:00
Forum: #Kaliningrad
Thema: Das Elektronische Visum für das Gebiet Kaliningrad ab 1. Juli gültig
Antworten: 41
Zugriffe: 4530

Re: Das Elektronische Visum für das Gebiet Kaliningrad ab 1. Juli gültig

Ich finde auch, dass jede Vereinfachung ein Schritt in die richtige Richtung ist. Auch die Visafreiheit für Kreuzfahrtschiffe hat vielleicht niemandem von uns genutzt. Aber sie war eine Vorstufe für die WM-Regel, die nun wiederum zum eVisum führte. Wenn der zweite Pilot nun erfolgreich verläuft, dan...
von Norbert
Donnerstag 4. Juli 2019, 10:59
Forum: #Kaliningrad
Thema: Das Elektronische Visum für das Gebiet Kaliningrad ab 1. Juli gültig
Antworten: 41
Zugriffe: 4530

Re: Das Elektronische Visum für das Gebiet Kaliningrad ab 1. Juli gültig

"Выезд из Российской Федерации иностранные граждане осуществляют исключительно через пункты пропуска того субъекта Российской Федерации, в который был осуществлен их въезд." ... ich übersetze dies so, dass für die Ein- und Ausreise der gleiche Grenzübergang innerhalb des Subjektes der RF zu nutzen ...

Zur erweiterten Suche